Despre carte: 2021 / Continuarea aventurilor inspectorului Jan Karel. Retrogradat în grad, el conduce acum stația de transfer. Viața de zi cu zi cenușie și monotonă a lui Jan Karel se întinde una după alta într-un șir nenumărat, când brusc atenția îi este atrasă de cadavrul unei persoane necunoscute găsit pe o navă de marfă ancorată. Jan decide să afle motivele morții nefericitului bărbat, deși aceasta nu este responsabilitatea lui. Ancheta îl conduce pe Jan Karel la descoperiri neașteptate și îl duce pe necunoscuta planetă Rossi, unde îl așteaptă întâlniri imprevizibile și aventuri incredibile..